Tuesday, January 5, 2010

月黑风高- The Dark Presence of the Moon

月黑風高 漫遊在計程車

Slacking in Cab in the lonely night

雨點打不斷的路 給蒙蔽

The rain never stop, raindrop engulfed the road

我想那司機這樣子 熬夜到天亮 不容易

Was thinking on the tiredness of the cab driver, working until the morning, it is not an easy job

誰知他說 開完車 還要替一整棟大廈掃地 才休息

Who knows he said that, after driving, he still need to do cleaning job on apartment, only he rest

如果能多掙幾個錢 讓兒子上大學 沒關係

If he could earn more money to let his son continue further studies, then tired is not big deal

他還說 沒關係

再睏也沒有問題

只要下一代了不起

下一代我們在唉聲嘆氣 在沼澤裡無能為力

想不到為甚麼會在這裡 又想去那裡

越懂越多越不滿意 越喜歡回憶

看到了背影看不到自己 看到了路燈看不到自己

路牌也都懷疑 一直走千萬公里

歌词到这里就要停息

想想爸爸妈妈的身影

是否读的书也不多

而再困也没关系

然后我们也在唉声叹气

在沼泽里无能为力

站在路中央

也跟着歌词说的

我真的想不到为什么我在这里

可是又想去哪里

懂得越多 越不满意

的确更喜欢回忆

一个人

挣扎

No comments:

Post a Comment

感觉进行曲